(La hét)
Jezerael burn mãi mãi và một ngày.
Ngươi hôi lời tiên tri thức ăn cho chó rừng
và ngươi máu thèm cho sự tinh khiết.
(La hét)
Tôi nghĩ rằng tôi đã thuyết phục cô.
Chúng tôi muốn có bé được rửa tội
ở đây trong nhà thờ của bạn.
Vâng, bạn biết phụ nữ.
Oh có một Giáo hội Công giáo
trong làng tiếp theo.
Carlotta đã tìm thấy nó.
Vào ngày Chủ Nhật chúng tôi đi cách riêng biệt của chúng tôi.
Và đứa trẻ?
Không, không, không,
Ông ở lại với tôi.
Tôi đang giải quyết về điều đó.
Hầu hết các thứ của bạn vợ đã thích nghi rất tốt?
Thực sự.
Khí hậu của chúng tôi?
Không có không khí hậu.
Cậu bé của bạn, Jack, làm thế nào anh trả lời?
Vâng, chúng tôi sẽ giải quyết rằng quá trong thời gian tốt.
Không dễ dàng cho bạn.
Không có nhưng tôi thích của tôi vợ về việc này
và tình yêu chiến thắng tất cả
như bạn đã luôn luôn rao giảng từ bục giảng của bạn.
Oh Stockton?
Ăn tối đêm nay 08:00.
Tám giờ.
Thú vị con người.
Và bạn đã đúng anh ấy có dành thời gian ở Peru.
Tôi đã mời anh qua
để làm cho Carlotta cảm thấy ở nhà.
Đi ra khỏi đây!
Kẻ giết người!
(Khóc) (violin chơi)
Bạn ngăn chặn tiếng ồn này.
Bây giờ xin vui lòng.
Bạn đang buồn bã em bé.
Đừng nghe không?
Tôi sẽ dừng lại nếu bạn để em hôn anh.
Hôn nhau?
Hôn tôi Jack?
Ở đâu?
Nơi mà bạn muốn?
Trên môi?
Trên cổ?
Khởi động.
Bạn hôn khởi động của tôi.
đến ngày muốn nó xấu như vậy.
(Tây Ban Nha)
Cảm ơn bạn Michael.
Chúng tôi đã có khách tới cho bữa ăn tối đêm nay.
Vâng thưa ngài.
Ông Stockton.
Tôi nói cho anh ta dừng lại và anh xúc phạm tôi senora.
[Tây Ban Nha].
Jack dừng lại một lúc.
Dừng lại!
[Tây Ban Nha]
Đưa nó cho tôi.
[Tây Ban Nha]
Anh sợ em bé.
Tôi đã không làm gì Cha.
Tôi nghe bạn cậu sân.
Tại sao các bạn làm điều này?
Tại sao?
Bạn là tất cả tôi đã bao giờ mong muốn.
Tôi sẽ chết vì lạnh.
Bạn sẽ không.
Một buổi tối convivial sớm ấm xương của bạn.
Tôi xin lỗi những gì xảy ra trước đó
nhưng cậu bé đã thô lỗ với Delores, rất thô lỗ.
Bạn cần phải để lại nó cho tôi.
Mặc dù vậy đây là cho một cây vĩ cầm mới.
Tất nhiên tại sao không?
Jack?
Mẹ kế của bạn trai của tôi ...
Khách của chúng tôi đến người cha.
Stockton đồng bào thân yêu của tôi.
Vợ tôi Carlotta.
Mucho gusto.
(Tây Ban Nha)
Cậu bé Jack.
Nghệ sĩ violin?
Bạn đã gặp nhau?
Cha thôn.
Chúng tôi nói về đi bộ đường dài.
Bạn sẽ chơi cho chúng tôi sau khi ăn tối?
Tôi không đủ tốt.
Và niềm tự hào của chúng tôi và niềm vui Ricardo con trai của tôi.
Holmes?
Cậu ổn chứ ông già?
Xin lỗi đã báo động bạn Watson
nhưng phản ứng của bạn đầy bài học.
Vì vậy, bạn tin vào sự tồn tại của họ?
Gì?
Ma cà rồng.
Số lượng tất nhiên tôi không.
Bạn thái độ cho thấy điều ngược lại.
Không ai có tin tưởng vào một điều gì đó
thể sợ các con.
Đó là hai khác nhau các bộ phận của não bộ.
Đúng.
Vì vậy, bạn cai trị họ
Ma cà rồng.
Phần hợp lý bạn khẳng định khi nó.
Cũng làm bạn tin tưởng chúng?
Diễn viên đôi mắt của bạn trên này.
46 Old Drury ngày 12 tháng 4.
Re: Ma cà rồng.
Khách hàng của chúng tôi, tôn kính Locastos Merridew
Lamberley của Vicar
đã có một số yêu cầu thông tin từ chúng tôi
trong một thông tin liên lạc cùng ngày
liên quan đến ... liên quan đến ma cà rồng.
Là công ty của chúng tôi chuyên hoàn toàn
khi đánh giá máy móc,
vấn đề khó đến
trong phạm vị hoạt động của chúng tôi.
Oh!
Oh my dear Hoa hậu Ruddock.
Khốn khổ khốn khổ người phụ nữ tôi.
Những gì băn khoăn bạn?
Vì thế chúng tôi đề nghị Reverend Merridew
để kêu gọi bạn và nằm vấn đề trước khi bạn.
Chúng tôi đã không quên hành động của bạn thành công
trong trường hợp của Matilda Briggs.
Chúng tôi là Sirs, trung thành của bạn,
Morrison, Morrison và Dodd.
Chén này và saucer đã được ở đây
trong 3 ngày qua.
Matilda Briggs là một con tàu
liên kết với các chuột khổng lồ của Sumatra
một câu chuyện mà thế giới chưa được chuẩn bị.
Bạn xem xét mặc dù rằng ma cà rồng
nên đến trong vòng phạm vị hoạt động của chúng tôi?
Không.
Bất cứ điều gì là tốt hơn hơn trì trệ này.
Thật không?
Chúng tôi dường như có được bật
một số câu chuyện cổ tích của Grimm.
Vâng Merridew này là một người đàn ông vải.
Một người đàn ông của niềm tin Kitô giáo.
Đó là tất biên lãi suất.
Thực hiện một cánh tay dài, Watson,
chúng ta hãy xem những gì các 'V' đã nói.
Voyage của Gloria Scott
đó là một doanh nghiệp xấu.
Tôi có một số hồi ức
mà bạn đã thực hiện một hồ sơ của nó Watson,
mặc dù tôi đã không thể chúc mừng bạn khi kết quả.
Victor Lynch và thợ rèn,
các Venomous Lizard hoặc Gila,
đáng chú ý trường hợp đó.
Victoria, xiếc belle.
Vanderbilt Yeggman.
Tôi muốn một số Holmes trà.
Rắn.
Vigor và Hammersmith Wonder ...
bạn nói điều gì đó?
Tôi sẽ gọi xuống cho uống trà?
Chỉ số tốt cũ.
Bạn biết bạn không thể đánh bại nó.
Nghe này, Vampirism ở Hungary
và một lần nữa ma cà rồng trong Transylvania.
Người bạn thân của tôi những gì đã xảy ra?
Bạn sẽ đến cùng một lúc?
Có các khóa học.
Quá xấu Watson rác.
Chúng ta cần làm là gì với xác chết đi bộ
có có quyền lợi thúc đẩy qua trái tim của họ
để giữ chúng trong ngôi mộ của họ?
Chúng tôi để cung cấp cho nghiêm trọng chú ý đến những điều như vậy?
Sự điên cuồng tinh khiết.
Cũng không có nghi ngờ phải của bạn.
Cơ quan này phải đứng phẳng chân
khi mặt đất rằng nó là để tiếp tục.
Thế giới là lớn đủ cho chúng ta.
Không có ma cần được áp dụng.
Awe cũng tại con ma ...
Được áp dụng.
Bạn đã chuẩn bị cho tôi biết
người đã cung cấp bạn với những?
Và mục đích gì?
Vâng tôi đã có chúng làm cho tôi
bởi một nha sĩ Pachum.
Đó là một cần thiết ngụy trang Tôi cần một lần.
Tôi quên.
Và bạn đã đặt họ sử dụng?
Balking hài hước một lần nữa Watson.
Bạn thực sự phải bảo vệ chống lại nó.
Albert?
Một người đàn ông đã cho tôi điều này trong sir đường phố.
Người cao tuổi gent,
ông nói rằng ông đã nhận để xem bạn khẩn cấp.
Đó là người đàn ông của bạn của vải.
Hiện anh ta lên.
Với sự chăm sóc.
Vâng thưa ngài.
Oh Albert?
Thưa ông?
Bạn có tin vào sự tồn tại của ma cà rồng?
Oh yeah, nhất chắc chắn thưa ngài.
Có nói tiếng nói của trí tuệ.
Không có kinh nghiệm, tôi tin tưởng.
Có cảm ơn người đàn ông trẻ.
Tôi không hoàn toàn trong chết tôi.
Xin chào ông Holmes,
này là như vậy tốt đẹp của bạn nhìn thấy tôi trên thông báo như vậy.
Tôi biết làm thế nào bạn đang bận rộn.
Hãy ngồi xuống và giải quyết mình Reverend.
Cảm ơn bạn.
Bạn sẽ nói cho Wiggins để mang lại trong trà?
Vâng thưa ngài.
Albert.
Đây là bạn của tôi và đồng nghiệp.
Bác sĩ Watson có ... có tôi biết.
Bây giờ mời của tôi,
Morrison, Morrison và ...
Dodd?
Điểm thực tế có không thực sự của tôi bên mời
không có tôi đã có một số giao dịch với họ từ lâu.
Tôi quên hoàn toàn những gì về.
Máy móc.
Phải không?
Dù sao tôi ở đây thay mặt cho
của một người bạn của tôi và bản thân mình quá.
Và tôi rất lo lắng bạn không nên đưa tôi
cho một kẻ ngốc cũ hoàn chỉnh.
Xin vui lòng.
Bạn phải mất thời gian của bạn.
Bắt đầu từ đâu đó.
Đại diện của Lamberley;
Tôi đã ở đó lâu hơn hơn tôi quan tâm suy nghĩ.
Chỉ có thời gian để đi, nhưng
hãy để tôi nói cho bạn về Bob Ferguson.
Không Bob Ferguson Richmond?
Ông nhớ bạn quá Doctor
từ lĩnh vực bóng bầu dục.
Có thể là tốt nhất có ba phần tư
không bao giờ có được giới hạn cho đội tuyển Anh.
Và tình cảm của tôi chính xác.
Tôi yêu thích trò chơi nếu giấy phép khiêm tốn
Tôi đã từng quay ra bản thân mình một máy nghe nhạc.
Bob đã dành nhiều nhất của mình cuộc sống lao động ở nước ngoài.
Cotton Brooking.
Bây giờ người vợ đầu tiên của ông, người mà ông đã có một con trai Jack,
cô chết vì sốt một số năm trước đây ...
nhìn nó hoàn toàn cần thiết
mà tôi đưa bạn vào bộ hình ảnh.
Tiếp tục như bạn đang làm mục sư.
Nó thường Phương pháp của Holmes
hấp thụ tất cả có liên quan chi tiết
với đôi mắt đóng chặt.
Vâng Bob đến nhà gần đây
với một cô dâu mới và một em bé từ Peru.
Khó quá trình chuyển đổi cho tất cả các bên liên quan
như bạn có thể tưởng tượng.
Bạn đi xe Jack?
Không.
Tất nhiên, ông cưỡi.
Tôi dạy.
Dạy cho bạn tất cả mọi thứ tôi không Jack?
Nhưng tôi phải bật chú ý đến một người lạ
người đi vào giữa chúng ta
không lâu trước khi chúng tôi Peru gia đình.
Tên của ông là John Stockton.
Cũng lần đầu tiên Tôi hoan nghênh ông
như là một người đàn ông của trí tuệ,
một nhà văn và kích thích cộng đồng nhỏ của chúng tôi.
Oh cảm ơn bạn.
Tôi không thể nói rằng tôi làm ấm đến cá nhân ông
nhưng ông đã có của ông kháng cáo của
một người như bản thân mình,
bị chôn vùi trong các tù túng.
Anh không phải là mối đe dọa đối với tôi nhưng ông thất vọng người dân địa phương.
thợ rèn của chúng tôi, Carter.
Một số đối số trên một bánh xe.
Những người bạn đến nói với tôi công việc của tôi damn bạn?
Nếu bạn không thích nó bạn có thể mang nó đi.
Tìm ai đó khác!
Và mình với nó và không quay trở lại.
Chúng tôi không muốn bạn ở ngôi làng này.
Không ai trong chúng ta!
Carter, một con sư tử của một người đàn ông trong tố của cuộc sống
Kiên quyết của làng cuộc sống,
chết trong khoảnh khắc của nó.
Bây giờ Hoa hậu Ruddock, phụ nữ độc thân của giáo xứ,
cô ấy có căn nhà phải đối mặt với Stockton.
Và cô ấy nói về anh như người đàn ông, những người không bao giờ ngủ.
Cô nhìn thấy một ngọn nến trong cửa sổ của mình
nhiều đêm thông qua cho đến khi bình minh.
Vâng nhà văn làm việc nó không phải là không phổ biến.
Có thể
nhưng tôi bản thân mình sáng một cái gì đó của một chứng mất ngủ cũng
Tôi đã thấy anh ta hai lần
trong nghĩa trang của tôi chết của ban đêm.
Và lời giải thích của ông?
Huh?
Chắc chắn bạn nâng lên vấn đề?
Lời giải thích?
Chính đáng tôi giả sử.
l tin được rằng mình liên quan đến một gia đình
gọi là Sinclair, thực sự là tên đệm của tôi.
Sinclair?
Họ đã có một ngôi nhà lớn tăng vượt ra ngoài làng.
Vâng bây giờ bạn đề cập đến nó.
Tôi đang bối rối để tìm không có dấu vết của họ.
Chúng ta không được chào đón ở đây?
Không có sự thật là
mà tôi biết rõ các câu chuyện của Sinclair.
Họ mạnh mẽ chủ đất,
làng trong túi của họ
đôi khi trong thế kỷ trước.
Sinclair Chúa là một con quái vật tàn nhẫn.
Những người phát sinh của mình không hài lòng biến mất
hoặc được tìm thấy với cổ họng của họ cắt giảm.
Cô gái trẻ đầy tớ, một đặc biệt,
còn lại mang thai và chết tại cửa nhà thờ,
đứa con chết non.
Không có một Sinclair được tìm thấy.
Bạn đã làm gì xúc phạm không?
Bạn nói với anh ta?
Vâng trần xương của nó có.
Sự kiện nhà thờ
và làm thế nào dân làng đã bắt ông phải trả
trả thù khủng khiếp của họ.
Đốt cháy chúng tôi ra?
Tôi rất tiếc phải nói,
không cá nhân để bạn của khóa học.
Và cô gái?
Cô được chôn cất ở đó.
Nhưng những gì Tôi bỏ rơi để nói cho anh ta
vì nó có vẻ là không phù hợp
là các gia đình Sinclair
được coi là là ma cà rồng.
Tất cả những điều này là rất thú vị Mục sư.
như là phần của lịch sử
nhưng như thế nào dẫn đến hiện tại?
Vậy thì Sinclair nhập học riêng của mình
đã quay trở lại không?
Nhưng làm thế nào mà ảnh hưởng đến làng?
Và tại sao họ nên quan tâm?
Tất cả điều này đã xảy ra một trăm năm trở lại.
Có cũng ... từ được xung quanh bạn biết?
Bạn có nghĩa là nhà thờ?
Sâu sắc đến tất cả các tin đồn.
Trả lời của bạn Câu hỏi thứ hai
các cô gái, cô gái đã chết,
gia đình cô vẫn còn trong làng.
Vợ của chủ nhà của địa phương trọ cho dụ
cô ấy là một nấm mộ.
Vì vậy, cũng là thợ rèn của vợ.
Có Stockton, kiến thức của bạn,
đặt chân bên trong nhà thờ?
Ồ không không phải một lần như xa như Tôi nhận thức của nó ... không bao giờ.
Mặc dù vậy,
Tôi không rõ ràng mà tôi có thể có dịch vụ cho bạn.
Tội phạm không có được cam kết.
Không có phạm tội không?
Không ... không có tội phạm? Nhưng ...
Bạn có một cái gì đó nhiều hơn để cho chúng tôi biết?
4 ngày trước bây giờ, nó dường như cả cuộc đời;
Bob Ferguson mời Stockton ăn tối.
Bạn thấy đấy, Stockton đã đi du lịch ở Peru
và tôi nghĩ rằng nó đã được Tôi đã đề nghị
rằng nó có thể có thể là tốt điều cho người vợ mới của mình
có một số liên lạc một lần nữa với đất nước quê hương của mình.
Và buổi tối
không phải là một thành công không?
Tất cả những gì tôi biết là
rằng kết quả của nó là một thảm kịch.
Sáng hôm sau
hộ gia đình thức dậy một khám phá khủng khiếp.
Em bé, ít Ricardo, nằm chết trong cũi của mình.
Và phán quyết của bác sĩ.
Các bác sĩ, ông có thể tìm thấy không có lý do cho nó.
Không có lý do trần thế.
Bi kịch thực sự.
Nhưng có ai đổ lỗi gắn liền với khách ăn tối chắc chắn?
Nhưng anh chạm vào tay của em bé.
Vì vậy, họ nói với tôi.
Nhìn tôi là một người đàn ông của các quý ông Thiên Chúa
và đến nay nó cho tôi
để đánh giá một đồng nghiệp là
trên tin đồn và điều mê tín
nhưng tôi cũng có của tôi giáo dân nghĩ
và sợ hãi của họ
và họ sẽ đưa các bước bên ngoài quy định của pháp luật
lái xe anh ta ra
như họ đã từng làm bậc tiền bối của mình.
Bạn thấy tiến thoái lưỡng nan của tôi?
Vì vậy, bạn muốn chúng tôi thực hiện một cuộc điều tra
vào người đàn ông này, tính cách, thói quen của ông?
Và bác bỏ phổ biến sự sợ hãi?
Bác bỏ, bác bỏ những gì bạn sẽ.
Bạn đang hiện diện một mình
sẽ có một việc ổn định ảnh hưởng.
Vâng bây giờ tôi phải để lại cho bạn.
Trong số các mối quan tâm khác của tôi
là ốm đau trong làng
và tôi có tang lễ của em bé
để chuẩn bị cho ngày mai.
Câu chuyện của bạn phức tạp Reverend.
Nhưng không ai trong số đó là uninterest.
Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng có hợp lý giải thích cho nó.
Watson và tôi sẽ hãy truy cập vào cộng đồng của bạn.
Tôi rất hài lòng.
Bạn đề cập đến một quán trọ.
Có các Checquers, đó là một nơi decently chạy.
Vâng cảm ơn bạn.
Tôi rất biết ơn.
Rất biết ơn bạn.
Rất biết ơn.
Được rồi, 2 đột ngột tử vong,
thợ rèn và đứa trẻ,
ngay sau khi tiếp xúc.
Nguyên nhân thiên nhiên,
là nhân viên điều tra của báo cáo sẽ thông báo cho chúng tôi.
Stockton của đêm thói quen
ánh sáng trong cửa sổ?
Writer của khối.
Quan tâm của ông bệnh hoạn trong nghĩa địa sau khi trời tối?
Tôi phản đối từ nhược.
Đó là một động cơ không thực tế.
Được rồi, không bao giờ vào nhà thờ?
Bạn lớn lên mà chỉ cho mình.
Vẻ không bao giờ nhập nhà thờ
và điều đó làm cho một người đàn ông một con ma cà rồng
bởi vì anh ta không có quan tâm đến tôn giáo?
Buổi tối dành Nhà của Ferguson?
Đại Diện ở đó không?
Không nhưng Merridew cho chúng ta biết
Stockton chạm tay của em bé.
Đó là trường hợp của bạn?
Vì vậy, chúng ta là gì nhiệm vụ ở đây?
Có thể đến ngăn chặn tội phạm.
Một người đàn ông có cổ phần thúc đẩy thông qua trái tim của mình.
Chúng tôi có quyền thời gian của chúng tôi.
Holmes chúng ta có thể hầu như không xen vào can thiệp.
Không xen vào can thiệp Watson, quan sát.
Tôi tự hỏi nếu Stockton ở đây
Ông hầu như không có khả năng hiển thị là khuôn mặt nhân dịp này.
Một khách ăn tối gần đây, một người bạn của gia đình.
Trong các trường hợp không.
Có, tôi chắc chắn rằng bạn đã đúng.
Nhưng tôi biết anh ấy không xa.
Người đàn ông được sinh ra của người phụ nữ
Trời đã nhưng một đoạn ngắn thời gian để sống
và đầy rẫy đau khổ.
Ông tới phiên và được cắt xuống giống như một bông hoa.
Ông fleeth vì nó là một cái bóng.
Một continueth không bao giờ trong kỳ nghỉ của mình.
Trong cảnh đời sống chúng tôi đang trong cái chết.
Trong số đó, chúng tôi có thể tìm kiếm cứu giúp nhưng ngươi O 'Chúa
người tội lỗi của chúng ta công minh không hài lòng
chúng tôi ngoan ngoãn cầu xin Cha O '
để nâng cao chúng ta khỏi cái chết của tội lỗi
cho đến cuộc sống của sự công bình.
Đó là khi chúng ta có trách nhiệm khởi hành cuộc sống này
chúng tôi có thể nghỉ ngơi trong anh,
như là hy vọng của chúng tôi là anh em chúng ta.
Đó là nói chung phục sinh trong ngày cuối cùng
chúng tôi có thể được tìm thấy chấp nhận được trong mắt Chúa
và nhận được rằng phước lành mà ngươi ...
Jack đã ngã từ trên cây khi ông được tám hay chín.
Bị hư hại cột sống của mình oh boy Jack.
Tuy nhiên, cha,
ông ở đây hay ở nước ngoài khi nó xảy ra?
Vâng tôi tin ngài đi xa.
Một thời niên thiếu gần như mà không có mẹ nó hoặc cha.
Vâng tôi đã ở đây như là người giám hộ tinh thần
bà Mason,
quản gia từ các trang trại,
cô ấy mang lại cho anh với cậu bé của cô Michael.
Những ghi nhận trường hợp tử vong Holmes rất nhiều người trong số họ,
quá trẻ.
Một cúm dịch có lẽ.
Như chúng ta có bây giờ chúng ta.
Nếu Stockton được nhận thức như một số loại báo thù
lý do tại sao ông nên ánh sáng khi của Ferguson?
Tôi có nghĩa là họ không có ở đây một trăm năm trước.
Ngay cả bây giờ họ đang khó ngoài của cuộc sống làng quê.
Vậy tại sao?
Tại sao anh ta rút ra với họ?
Những người phụ nữ, kết nối với Peru?
Hoặc là nó một cái gì đó gần nhà?
Bạn đã làm cho bạn bè với bác sĩ địa phương?
Hầu như bạn bè
như tôi đã được chào đón với sự nghi ngờ sâu sắc.
Đã phải nhận bóng bầu dục của tôi acquaintanceship
với Ferguson rằng đi lại 30 năm.
Ông đã ném tôi qua dây thừng vào đám đông
tại Công viên Deer Old.
Làm thế nào để bạn giải thích sự hiện diện của bạn ở đây?
Tôi không thể tin rằng chúng tôi sẽ được bị giam giữ ở đây lâu.
Một báo cáo của nhân viên điều tra.
Blacksmith, Carter, chết vì bệnh sốt xuất huyết.
Ông đã có thể nhìn mạnh mẽ nhưng ông thừa cân
và anh ấy đã uống quá nhiều.
Và các em bé?
Đặt xuống đến viêm phổi.
Không có dấu hiệu của bạo lực?
Không.
Cũng như chúng ta nghĩ.
Bây giờ là một chuyến thăm đến Ferguson?
Tỏ lòng kính trọng của chúng tôi?
Không.
Tôi đói.
Jack.
Jack đâu?
Anh ta lại với bạn?
Không.
Tôi đã không bắt gặp cũng không phải âm thanh của anh ấy
kể từ chiều nay.
Ông đã không trở lại ở đây sau khi tang lễ?
Tôi sẽ hỏi Michael nếu anh ta thấy anh ta.
Vâng.
Là cho bà Ferguson?
Có, nước dùng gà.
Cô phải ăn một cái gì đó.
Tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
Cảm ơn bạn my lady.
Không có thức ăn.
Cô ấy ngủ sir, không đánh thức cô ấy.
Tôi sẽ quyết định rằng Dolores.
Cảm ơn bạn.
(Tây Ban Nha).
Đừng chạm vào tôi.
Đi đi!
Bất cứ điều gì tôi có thể quý ông?
Điều này là tuyệt vời.
Không, cảm ơn.
Cốc nước cảm ơn bạn.
Bạn đã nhìn thấy Michael.
Có bạn đã và Không thể phủ nhận nó.
Nắm chặt cánh tay của bạn thông qua dịch vụ đó.
Nó không phải là Vera của tôi đang làm.
Cô đang đau buồn.
Cô cần hỗ trợ của một người đàn ông.
Chỉ cần gây ra cô ấy nước ngoài và xinh đẹp?
Không cưỡi ngựa như bạn.
Oh những gì nó có vấn đề cưỡi ngựa?
Tôi đặt cược bạn hôn biết mình là bạn.
Hôn cô ấy?
Tôi muốn có được hàm của tôi bị hỏng với một.
Cô ấy là lửa.
Đó chỉ là cách bạn thích nó.
Đó là đúng.
Tất cả xù lông thân yêu của tôi.
Thôi nào chúng ta hãy bước ra ngoài ..
Không có.
Ôi thôi.
Không có Michael!
Tôi đang cảm thấy không rất tốt tối nay.
Cảm ơn bạn.
Miếng thịt bò này và thận bánh pudding
là mỗi bit là tốt như danh tiếng của nó
sẽ không nói Watson?
Có tất cả các bit.
Bạn nổi tiếng trong Beggar Street bà Gresty.
Quản gia của chúng tôi Bà Hudson
đặt chúng tôi vào bạn.
Bà Hudson?
Cô có một người em gái người sống gần đó.
Oh.
Vâng đó là chồng tôi bạn có để khen.
Đó là anh người nào chủ yếu là việc nấu ăn.
Vì vậy, bạn Sherlock Holmes?
Tại dịch vụ của bạn.
Về trường hợp một có ya?
Oh chắc chắn có là tội phạm không
trong phần này của đất nước.
Thức uống cho chúng tôi chủ Watson,
đồ uống tất cả các xung quanh.
Có các khóa học.
Oh Doctor Watson
là một cũ bóng bầu dục chơi người bạn của ông Ferguson.
Nó là một thảm kịch về ông và gia đình.
Bạn muốn nói chuyện với Michael về điều đó.
Ông đã ở đó khi họ tìm thấy người bạn đời nghèo.
Và nó không phải là không có tình cờ cái chết không.
Bất cứ điều gì khác đó là
đó không phải là không có tai nạn.
Jack Anh đã đi đâu?
Tôi đã rất lo lắng.
Tôi nghĩ rằng bạn muốn một mình với Carlotta.
Tôi cần bạn.
Tôi cần chúng ta với nhau
như là một gia đình thời gian này.
Tất cả chúng ta lại với nhau.
Bạn có quyền Reverend.
Có nguy hiểm tâm trạng trong không khí.
Nhưng không có bằng chứng mới chống lại Stockton.
Tôi vẫn ấn tượng bởi trùng hợp ngẫu nhiên.
Cũng trả lời tôi này Holmes.
Tại sao rất nhiều viết và thu âm
về chủ đề ma cà rồng
nếu có hoàn toàn không có gì ở trong đó?
Con người cần Watson.
Nhu cầu của mình để giải thích nỗi sợ hãi.
Sau đó, bạn thừa nhận sự không thể giải thích được?
Cũng có có rất nhiều bằng chứng về điều đó.
Nhưng bạn có tin trong con rồng
và các nàng tiên và những bóng ma
bởi vì có nhiều viết về họ?
Ghosts?
Watson có một câu chuyện ma.
Không phải bây giờ người đàn ông.
Có thực trên Watson.
Tôi đã ở Afghanistan.
Đêm dài mệt mỏi.
Trong một bệnh viện dã chiến.
Một cấp thấp trẻ,
người đã chết, hầu như trong vòng tay,
xuất hiện một vài tuần sau khá unmistakably
khi tôi còn đang nghỉ phép ở Constantinople.
Hấp dẫn.
Quý ông.
Ông Sherlock Holmes.
Có tất nhiên ông Holmes.
Và Tiến sĩ Watson I tin rằng bạn biết.
Watson, đồng bào thân yêu của tôi.
Hãy đến bên trong, đến bên trong.
Thân yêu của tôi chap tôi chân thành gửi lời chia buồn ... Cảm ơn bạn.
Cà phê của chúng tôi khách Hoa hậu Mason.
Đó là sẵn sàng và chờ đợi sir.
Quản gia quý giá.
Chúng tôi bị mất mà không có cô ấy.
Oh ngồi xuống.
Augustus đã giải thích sự hiện diện của bạn ở đây
và chân thành xác nhận sáng kiến ​​của ông.
Điều này đã được khốn khổ thời gian
không chỉ cho tôi và gia đình tôi
nhưng đối với các toàn bộ cộng đồng.
Sớm hơn chúng tôi thực hiện ý nghĩa của nó thì tốt hơn.
Người vợ thân yêu của bạn?
Có, tôi đã có thể thích cho cô ấy được ở đây.
Cô ấy lên lầu trong phòng của cô.
Bạn gặp Stockton chưa?
Chúng tôi đã không có mà niềm vui ông Ferguson.
Niềm vui?
Oh có anh dường như ông được dễ chịu đủ
người quen đầu tiên của tôi.
Tôi có thể yêu cầu bạn?
Hãy hỏi bất cứ điều gì ông Holmes.
Bất cứ điều gì.
Chúng ta có một số cách nắm giữ Stockton chịu trách nhiệm
cho cái chết của con bạn?
Có lẽ là tất cả các trách nhiệm một mức độ nào.
Chắc chắn vợ tôi giữ tôi chịu trách nhiệm
để đưa cô đây tới Anh.
Đứa trẻ không phải là một năm cũ, khí hậu, Châu Âu,
có lẽ tôi đang tìm cách để làm giảm bớt trách nhiệm.
Bằng cách chỉ đạo nó khác.
Xin vui lòng bạn phải tha sự thẳng thắn của tôi.
Nhưng nó là cần thiết
mà chúng ta đối mặt với sự thật về bản thân mình
nếu chúng ta muốn đạt được trung tâm của vấn đề này.
Hoàn toàn của bạn phải của ông Holmes.
Sự thật của vấn đề.
Bạn có thể mang lại cho mình cho chúng tôi biết
tối Stockton đến ăn tối?
Mà tôi hiểu
là sự khởi đầu của bạn mối nghi ngại về ông.
Vâng.
Đêm đó
Tôi không nhìn thấy rõ ràng bản thân mình vào thời điểm đó.
Bữa ăn tối đã qua uneventfully
mặc dù tôi thú nhận
Tôi đã phần nào thất vọng bởi khách của chúng tôi.
Phong thái của Anh.
Bản chất thực sự của linh hồn.
Vâng đó là những gì
một số chỉ là một biểu hiện của ý chí.
Nhưng linh hồn trả về cho Thiên Chúa.
Giống như một âm thanh biến mất trong không khí.
Vì vậy, độ.
Cuộc sống là sự chết nói của nhà triết học.
Nhưng tôi sợ l không tuân theo đó,
Bạn có nói rằng bạn không tin vào Chúa.
Người Inca tất nhiên là những kẻ thờ phượng CN
như bạn có vẻ biết rõ.
Lý do là khí tượng
mà không có ánh nắng mặt trời rọi vào ban đêm là cư dân miền núi
họ rùng mình, họ đóng băng.
Những gì về những trên bờ biển?
Mặt trời là không đổi.
Một bạo chúa trên bầu trời.
Và do đó, nó là thấp hơn thần họ tôn thờ,
mặt trăng.
(Tây Ban Nha)
ngôi nhà của mặt trăng
Các trẻ em đã hy sinh.
Nằm trên giường màu len và bông.
Tại sao?
Tại sao phải trẻ em phải hy sinh?
Cũng không chỉ là trẻ em Jack.
Khi thủ lĩnh đã chết
đó là phong tục để mai táng cho ông
đẹp nhất và yêu thích nhất phụ nữ.
Mừng của Thiên Chúa vợ mình?
Vợ của Ngài.
Người thiếp yêu thích của mình.
Và một đáng kể số lượng nhiều hơn hoặc ít hơn
công chức của mình, ông đồ trang sức, bạc thô,
Lạt ma, vũ khí, thực phẩm và quần áo.
Vì vậy, trong triết lý của mình cái chết là sự sống.
Nhưng tất nhiên tại sao không?
Nó tiếp tục trong tĩnh mạch trong nhiều giờ.
Tất cả các loại thần bí.
Chủ yếu là vượt ra ngoài của tôi hiểu.
Các góa phụ của Malobar.
Burnt mình trong ngọn lửa
các bộ hài cốt của chồng
như là một cuộc biểu tình trung thực.
Những gì tôi không thể diễn tả
là ảnh hưởng của nó có về công ty,
những người phụ nữ đặc biệt.
Đó là nếu anh ta đã có họ bị thôi miên.
Và sau khi ông trái, Carlotta ...
Ông được lực đẩy.
Bạn tìm thấy anh ta?
Ghê tởm.
Bạn muốn chúng tôi không nhìn thấy anh ta một lần nữa?
Anh ấy là bạn của bạn.
Đến với tôi.
Sáng hôm sau
do đó sau đó
Tôi trở thành đối tượng làm khổ cô bé.
Nhưng kết nối với Stockton
và cái chết của em bé của bạn.
Tôi có nghĩa là bạn mô tả buổi tối
thật khó để giả mạo một liên kết.
Tôi biết nhưng tất cả đã đi sai Watson
từ tối hôm đó.
Ngôi nhà này nếu có là một đám mây đen ...
O không thể mô tả nó tôi muốn Đức Chúa Trời tôi có thể.
Có rất nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Ah Jack.
Con trai tôi, Jack.
Hãy đến và gặp gỡ bạn bè của tôi,
Tiến sĩ Watson và ông Sherlock Holmes.
Tôi đang bị gián đoạn.
Jack bạn không gián đoạn ở tất cả
bây giờ đến và ngồi xuống và nói chuyện với chúng tôi.
Jack âm nhạc như thế nào?
Bạn vẫn luyện tập violin?
Jack được một cây vĩ cầm mới,
một món quà từ ông mẹ kế.
Một tuổi lượt khá tốt, thường.
Holmes chơi đàn violin.
Tôi rất mong được gặp mẹ kế của bạn Jack
khi cô ấy đủ phục hồi.
lndeed.
Vâng chúng ta hãy xem nếu bây giờ không phải là thời điểm này.
Bà Mason bạn đi lên cầu thang?
Ồ cô ấy không có trong sir phòng của mình.
Cô đi ra ngoài sớm.
Không.
Vâng tại sao không bạn nói với tôi điều này?
Vâng, tôi nghĩ rằng bạn biết?
Cả hai đều đi ra ngoài người cha.
Một mình?
Ông Stockton đến cho họ.
Ông đến để trả tiền tôn trọng của mình thưa ông.
Khi bạn ra ngoài đi cha.
Và bạn thấy họ để lại với anh ta?
Vợ tôi và người giúp việc sẵn sàng?
Bạn cả hai đã chứng kiến ​​điều này?
Oh chỉ một đoạn ngắn lái xe, họ nói.
Để không khí, đặt màu sắc trong má.
Tôi thực sự cần phải có được thông báo về điều này.
Vợ tôi không phải là bản thân mình.
Có phải là ông Stockton
người đã thuyết phục cô ấy trên ổ đĩa này ngu ngốc?
Ai xúi giục nó?
Tại sao nó lại lo lắng với bạn rằng cha?
Tất cả cũng là ông Ferguson, họ đang trở về nhà.
Stockton?
Tôi đã không nhận ra bạn đã đi qua.
Tôi muốn bạn sẽ đã nói với tôi.
Là những người phụ nữ như thế nào?
Rất tốt.
Chúng tôi đã có một ổ đĩa dễ chịu thông qua các vùng nông thôn.
Không khí trong lành.
Di chuyển trên.
Thần kinh của anh ta.
Bạn giữ một mở tâm trí sau đó?
Chống lại tất cả các logic Tôi cho rằng có.
Và Sherlock Holmes?
Những thứ như vậy không xảy ra
trong tố tụng hình sự thực hành ở Anh.
Khái niệm của các undead đi bộ trái đất này
ăn mồi off vô tội nữ
xúc phạm chống lại tất cả các lý luận của mình.
Của riêng bạn là gì xem Reverend
như là một người đàn ông trong nhà thờ?
Sống và chết là bí ẩn tiểu bang bác sĩ.
Chúng tôi biết rất ít về các nguồn lực của một trong hai.
Carlotta tôi yêu mở cửa.
Carlotta mở cửa.
Jack?
Holmes bác sĩ địa phương đã lấy giường của mình.
Có vẻ như dịch vụ của tôi được gọi là cho.
Tôi hy vọng nó không bắt.
Không, tôi không bao giờ bắt bất cứ điều gì.
Bạn là những gì?
Cuộc gọi đầu tiên của tôi là con gái tại nhà trọ.
Cô ấy không phải ở tất cả các giếng.
Ông lấy cậu bé tàn tật
vào nhà ông sau khi tang lễ.
Cả buổi chiều, trong nhà mình.
cậu bé đã không đến lại cho đến khi 06:00.
Cô ấy sẽ không chết là cô bác sĩ?
Không có, nhưng cô ấy sẽ vượt qua thông qua một cuộc khủng hoảng.
Và cần lớn nhất chăm sóc.
Cô nên ngủ ngay bây giờ.
Làng này là cản.
Giống như nhiều người khác tại thời gian này của năm
cúm.
Bạn chó cái bẩn bẩn thỉu.
Bạn đang làm gì
Bạn nghĩ rằng tôi không thể nhìn thấy bạn?
Với Vera nằm cái chết cửa?
Vera?
Đừng giả vờ bạn không biết.
Cô ấy là cô gái của bạn Michael
không phải là thùng rác nước ngoài.
Không có mẹ.
Mẹ đừng khóc.
Kể từ khi họ đến đây
không có gì nhưng rắc rối
và những gì với anh ta biết rằng người đàn ông.
Những gì người đàn ông, ông Stockton?
Ông giết chết tất cả mọi người.
Michael.
Ông Holmes?
Đây là một đặc ân.
Hãy đi dạo ra tôi nghĩ một buổi tối êm dịu như vậy.
Tại ngôi làng?
Tôi có vận chuyển của tôi.
Các vùng nông thôn cách thú vị.
Vậy tại sao không?
Ở đây?
Đối với sức khỏe của tôi.
Trong làng thủng với cái chết và sự u ám?
Tuy nhiên, không có tội phạm.
Bạn sẽ đặt của bạn bàn tay lên trái tim của bạn
và nói không phải của bạn điều tra tôi?
Tại sao bạn đã làm gì?
Có một số người sẽ cho bạn
những gì tôi đang bị cáo buộc có thực hiện, và những gì tôi.
Bad thiên thần tiền thân của cái chết.
Không có sự thật trong tin đồn này.
Tôi đang sống Holmes cuộc sống của tôi.
Nhiều hơn những gì một người đàn ông làm gì?
Bạn dạy violin?
Jack?
Vâng.
Nhưng đó không phải là ... Nghề nghiệp chính của tôi?
Không.
Tôi nghiên cứu cổ vật.
Tôn giáo thờ cúng và hải quan
giữa các miền Nam Mỹ lndians.
Tôi có một khiêm tốn uy tín trong lĩnh vực đó.
Được xuất bản?
2 cuốn sách.
Bạn đang quen thuộc với các đối tượng của tôi?
Chuyến đi của tôi đã cho tôi Đông.
Tây Tạng?
Và bây giờ là yên tĩnh của Anh nông thôn.
Tôi đang truy tìm một chút tiền sử gia đình.
Đây là nhà của gia đình bạn?
Chỗ của Chúa Sinclair.
Các làng tin của tôi bậc tiền bối là ma cà rồng.
Một số vụ việc liên quan một của các cô gái của họ.
Janet Barrows,
có mộ bạn với một bông hồng.
Quan sát của bạn.
Họ đốt cháy ngôi nhà này hành vi trả thù không kiềm chế.
Và bây giờ họ phải chịu từ sự sợ hãi có tội
mà tôi đã quay trở lại để trừng phạt họ.
ls rằng mục đích của bạn?
Một bài tập vô nghĩa.
Đến cho chúng tôi chỉ cho bạn xung quanh.
Tôi như mình, một điều tra viên.
Tôi có thể chia sẻ những phát hiện của bạn?
Không.
Tôi muốn ý kiến ​​của bạn.
Do ma cà rồng tồn tại trong triết lý của bạn?
Trong điều kiện của con người có lẽ.
Và bạn đang tìm kiếm ngay bây giờ?
Từ ngôi nhà này phải bắt nguồn
1 hỏng từ buổi dạ tiệc.
Tôi có thể trở lại khôi phục lại nó.
Cuộc sống ở làng giữ vài thú vui đối với tôi.
Tại sao mang lại cho bạn Bà Ferguson ở đây?
Không.
Stockton nó là gì?
I. .. I. .. Tôi ...
Gì?
Bạn có một người bạn?
Vâng.
Bạn của bạn.
Tôi không thể nói một linh hồn sống.
Tôi không thể.
Cái gì bạn không nói?
Mistress Death.
Cô ấy là với chúng tôi.
không bao giờ thỏa mãn.
Giữ cô ấy xa tôi ra!
Watson
vợ tôi có chốt cửa nhà cô,
Jack trai của tôi có bị trục xuất tôi.
Làm thế nào giá vé làng.
Thuốc Oh chữa trị những căn bệnh của họ.
Vợ của bạn bị sốt?
Hãy để anh đến thăm.
Những gì cô ấy đã là ngoài y học.
lt phí thực hiện của linh hồn của mình,
xương rất cô.
Là nó không đau buồn?
Không có tôi nhận ra đau buồn.
Tôi hiểu nỗi đau.
Đây là một số chất độc khác
và chúng tôi biết nó nguồn bạn và l.
Tôi phải làm gì Watson?
Chỉ đứng sang một bên và nó anh ta tiêu diệt tất cả?
Ông già dễ dàng.
Holmes làm những gì làm cho nó?
Anh ta nghĩ tất cả đều điên?
Tôi đã nhìn thấy một con ma.
Mà tôi không tin.
You?
Nó đã không xuất hiện cho bạn.
Điều này một đã làm.
Xuất hiện như vậy.
Có vẻ như tôi đã quá gần.
Quá gần với những gì?
Tôi sẽ giải thích sau.
Là cô gái như thế nào?
Oh cô ấy sẽ phục hồi
nó là không có gì hơn nữa nham hiểm hơn cúm.
Nó dường như đã xảy ra các bạn trẻ nói riêng.
Các bạn trẻ?
Nửa tá trẻ các cô gái của làng.
lnfluenza?
Tất cả các triệu chứng thông thường:
đổ mồ hôi đêm, buồn ngủ, ngủ lịm.
Oh ở tầng dưới của Ferguson.
Chúng tôi sẽ tham gia với mình.
Đầu tiên chúng ta phải hiểu điều này.
Bà Gresty
hầu hết phục hồi Có cảm ơn bạn.
Ma cà rồng.
Ngay cả huyền thoại không nhất thiết phải là một người đàn ông đã chết.
Một người khách có thể cố gắng hành vi như vậy.
Nói Stockton của bạn là một trong những sinh vật?
Có những người chúng ta biết
hút các nguồn năng lượng của những người khác như một miếng bọt biển.
Rút ra các nguồn lực của họ
và túi họ để lại cho họ mệt mỏi.
Không có chủ lâu hơn ý chí của họ.
Đó là một tâm lý hiện tượng này.
Các bác sĩ phải thừa nhận.
Vâng, chúng tồn tại.
Những gì bạn nói không mô tả trong một số biện pháp
đêm đó anh đã ăn tối
và hiệu quả, ông đã có trên Carlotta và người giúp việc.
Tôi đã có một mùi vị của nó bản thân mình chỉ bây giờ.
Và ma quái kinh nghiệm?
Tôi không, cho thời điểm này, tin những gì tôi thấy.
Nhưng tôi chấp nhận ảo giác.
Tâm buộc khác để chơi thủ đoạn.
Thôi miên.
Stockton có dành nhiều thời gian
với miền Nam Mỹ lndians
nghiên cứu của họ cổ đại bí ẩn.
Nó hoàn toàn có thể
rằng ông đã học một cái gì đó ra khỏi đó.
Được thực hiện bằng một kinh nghiệm.
Nhưng bạn không miễn tội ông cho rằng chắc chắn?
Không có, nhưng ông có thể là đau khổ
một dạng bệnh, có thể đáp ứng với điều trị.
Và khi đó chúng tôi để cho anh ta nổi giận?
Người đàn ông đó là phá hoại.
Holmes bạn không phủ nhận rằng.
Ông chỉ phá hoại nếu chúng ta để cho anh ta.
Nếu chúng ta tin quá nhiều câu chuyện
hoặc sử dụng anh ta như không có gì nhiều hơn hoặc ít hơn
hơn lưu ký cho những yếu kém của chúng ta.
Bạn có gợi ý rằng tôi đang làm điều đó?
Tôi nghĩ rằng có một mối nguy hiểm của nó trong ngôi làng này.
Tôi đứng với điều này làng Holmes,
Tôi sống ở đây
và tôi đã thấy mình ảnh hưởng trực tiếp đối với con người.
Những người thân yêu.
Tự vệ, bé vô tội đã chết.
Bây giờ nếu bạn có thể biện minh rằng chúng ta là một phần của công ty.
Good night Holmes.
Đó là một điều để chẩn đoán vấn đề Watson.
Đó là một vấn đề khác, thường xuyên, để giải quyết nó.
Vâng Phu nhân của bạn
đây là một say mê mà không thể thất bại.
Pin this gối của bạn và bạn có thể cười.
Cười trong khuôn mặt của ma cà rồng
và kẻ giả hình mà thăm trong đêm.
An toàn của bạn một đồng sáu xu.
Có một chó rừng tại nơi làm việc.
Tôi tới London.
London?
Cho đến khi màn đêm buông xuống sẽ bạn giữ pháo đài?
Chắc chắn rồi.
Tôi nghĩ rằng một chuyến viếng thăm Carlotta Ferguson
có thể có ích.
Là một bác sĩ, tôi có thể nhận được trong để nhìn thấy cô ấy.
Thú vị.
Ngoài ra bản vá thứ với chồng.
Không có điểm trong có anh ta chống lại chúng tôi.
Hoàn toàn như vậy.
Saint Sebastian, ông sẽ bảo vệ trái tim của bạn
từ ma cà rồng và phổ biến malignants
như quỷ, dơi suckers và dơi.
Yours cho chín đồng xu.
Đối với những người thân yêu của bạn thưa ông.
Đưa trở lại, phải không?
Điều này sẽ đánh bại ma quỷ và các chuyến thăm của ông đêm.
Nó đã được nhập lậu trong thói quen của một nữ tu
tất cả các cách từ Rome
và giả mạo
trong sự thánh thiện của mình của tinh thần.
Oh nó thật đẹp.
Bây giờ tôi an toàn từ tất cả người xấu.
Im lặng.
Thoát ra khỏi.
Burns.
Vòng quanh các màu hồng. Pocket đầy đủ của cách ngôn ...
Đến trạm.
Sau Watson.
Michael.
Tôi có bạn điều này.
Giúp anh em được tốt hơn.
Michael đó là những gì?
Gì?
Bạn đã được với cô ấy.
Không.
Vera.
Nhận ra.
Vera.
Đi ra khỏi.
Vera.
Để lại cho tôi!
Vera.
Đừng chạm vào tôi.
Out!
Tại đây bác sĩ Watson.
Cô ấy thế nào fairing?
Cô ấy không cho tôi biết.
Bác sĩ Watson Madame.
Cảm ơn bạn.
Bà Ferguson?
Tôi đang đứng trong locum
cho làng bác sĩ bệnh.
Vâng.
Tôi biết bạn là ai.
Bạn ở đây ngày hôm qua.
Hãy ngồi xuống.
Vì vậy, nó là những gì bạn muốn nói với tôi?
Hỏi làm thế nào bạn có sau khi mất mát đau thương của bạn?
Nếu bạn cần bất cứ điều gì để ngủ?
Không có biện pháp khắc phục hậu quả trong thế giới
mà sẽ làm cho tôi ngủ vào đêm bác sĩ.
Vâng, tôi hiểu.
Nhưng ngày hôm khác nhau.
Trong giấc ngủ.
Ít nhất giờ bay mà không có tôi.
Bạn có muốn cho uống gì không?
Oh không, không.
Không, cảm ơn.
Bạn là người bạn thám tử
không phải là với bạn ngày hôm nay.
Đi London.
Chồng của bạn đã nói với bạn
rằng Sherlock Holmes trong làng?
Không phải chồng tôi không có.
Oh sau đó nó đã Ông Stockton?
Stockton?
Đó là Stockton có.
Ông là loại, đủ để đưa tôi ra ngày hôm qua
cho một ổ đĩa với một người hầu của tôi.
Bạn có biết Stockton?
Không có tôi đã không gặp anh.
Holmes biết anh ta.
Ông cũng đã đi cho đi xe hôm qua
một ngôi nhà đổ nát cũ.
Dạ có.
Nhà.
Bạn đã có Madame?
Nó chỉ là một đốt cháy nhà.
Không quan tâm đến tôi.
Không có ma?
Nhiều người tôi nên suy nghĩ
nhưng không ai ra để chơi.
Bạn nghĩ gì Stockton?
Ông dường như khơi dậy mạnh mẽ cảm xúc trong người.
Những gì mà nên được?
Tôi không thể cho bạn biết.
Đó chỉ là những gì tôi đã nghe.
Bạn muốn ý kiến ​​của tôi Stockton?
Cũng lần đầu tiên Tôi không thích anh ta
sau đó ông đã được quan tâm về đất nước của tôi.
Ông nói ngôn ngữ của tôi và vì vậy tôi chào đón anh.
Nhưng làng ...
Tôi không biết gì của làng.
Cảm xúc mạnh mẽ.
Nông dân ... Anh nông dân.
Và Stockton cung cấp một số an ủi?
Ông hiểu người chết.
Điều gì sẽ xảy ra cho chúng tôi.
Nơi chúng tôi đi.
Trường hợp nhỏ của tôi Ricardo đã đi.
Đó là chỉ an ủi tôi có.
Bạn có không có được chồng của bạn?
Không có.
Tại sao anh ấy mang cho tôi ở đây nơi khủng khiếp này?
Tôi nói với bạn bởi vì anh ta muốn có em bé nhỏ của tôi
là một người Anh như Jack.
Ông muốn khác cậu bé như Jack.
Là thật tuyệt vời
để cuối cùng bị chôn vùi trong một ngôi mộ tiếng Anh không?
Tôi xin lỗi nếu tôi gây ra bạn đau đớn.
Tại sao không?
Bạn là một bác sĩ.
Nó là tốt hơn để đem sự thật ra.
Thực sự.
Và bây giờ bạn sẽ ở lại ăn trưa?
Cảm ơn bạn.
Tôi ở lại uống trà, ăn trưa.
Tôi đã có trà trong vườn.
Cô ấy là một người phụ nữ đáng chú ý.
Hầu hết người nuôi.
Tôi nghĩ thậm chí bạn sẽ tận hưởng công ty của bà.
Và người giúp việc?
Awe người giúp việc tốt.
Hiện vẫn còn yêu dấu vết trên cổ của Michael.
Và tôi chỉ nhớ lại những chi tiết
kể từ khi bạn hỏi cho họ.
Và Ferguson tất cả điều này?
Ferguson trở lại giữa buổi chiều.
Jack?
Jack đã không trở về.
Ông đã không bỏ lỡ?
Gọi một lần hoặc hai lần, nhưng đã bỏ lỡ
Tôi không thể cho bạn biết.
Và các cô gái ở đây?
Thay đổi kể từ sáng nay.
Chuyến đi của bạn đến London?
Tôi nghĩ một chuyến viếng thăm phòng Stockton
có thể là hữu ích hơn.
Đã làm bất cứ điều gì xảy ra?
Không có gì.
Không sống cũng không phải là chết xuất hiện.
Nhưng nó đã được hướng dẫn dù sao.
Anh ta đâu?
Nguyền rủa cậu bé.
Với bạn bè của bạn?
Ở in
Nhận được bên trong.
Stockton tôi muốn nói chuyện với bạn.
Nhận.
Nhận được trong!
Xem ở đây.
Công việc của bạn.
Trai của tôi, vợ tôi, người giúp việc của tôi
bạn sẽ có tất cả
và chúng tôi là một phần của trả thù làng.
Tôi xin lỗi những gì đang có bạn nói về?
Bạn muốn gì ở chúng tôi?
Bạn giới thiệu tôi với vợ của bạn.
(Tây Ban Nha)
Nói tiếng Anh damn bạn.
(Tây Ban Nha)
Nói tiếng Anh!
(Tây Ban Nha)
Làm thế nào dám xúc phạm.
Thôi đủ rồi.
Bây giờ đưa cô ấy, hãy sinh vật của bạn
nhưng để lại vợ tôi và con trai tôi vì lợi ích của Thiên Chúa.
Jack ở lại.
Stay Jack.
Rời bỏ anh ta.
Hãy để anh ấy đi.
Jack.
(Tây Ban Nha)
Đừng đấu tranh.
Nguyền rủa Stockton
Đến khúc quanh đó
Đi du lịch quá nhanh chóng.
Nó ướt.
Một tai nạn ông Holmes.
Đó sẽ là báo cáo của tôi.
Tiêu đề đóng cửa.
Một chút lẻ như bạn nói cảnh sát.
Rất tốt sau đó.
Bạn sẽ được để lại trên ngày này sau đó được không?
Bây giờ là vấn đề đã biến mất.
Không có lý do để tôi ở lại.
Và tôi thu thập các làng bác sĩ tốt hơn sáng nay
vì vậy bạn sẽ không được cần bác sĩ Watson dịch vụ hoặc?
Không.
Nhưng sự giúp đỡ của anh đánh giá cao.
Cũng đến cầu thủ,
chúng ta hãy vượt qua.
Tai nạn?
Huh.
Giết người?
Một trong sâu hơn bí ẩn.
Nơi họ sẽ đưa anh ta?
Graveyard nơi nào khác?
Nhưng anh ta không thể đi đến đó.
Ở nước tôi đôi khi họ đốt cơ thể.
Vâng điều này là không nước bạn.
Chúng tôi văn minh ở đây.
Vì vậy, bạn sẽ ném anh ta ra
bị ăn thịt bởi những con sói?
Trong trường hợp bạn sẽ chôn cất ông Jack?
Đó là bạn bè của bạn Stockton chúng ta đang nói về.
Bạn có đói không con yêu?
Không.
Tại sao bạn nhìn tôi như thế?
Không có gì.
Tôi cũng đã có để làm việc.
Cây rằng ông hit là cây của tôi.
Một trong đó tôi đã giảm từ.
Bạn đã từng nhìn thấy nó?
Không có cây của bạn Jack.
Nó không phải xuống cách đó.
Nó được.
Cây rất giống nhau nơi mà tôi đã có tai nạn của tôi.
Phải có một lời nguyền trên nó.
Tôi muốn nhìn thấy nó.
Bạn sẽ đưa tôi Michael?
Không phải bây giờ.
Bạn có sợ không?
Không dĩ nhiên không.
Tôi sẽ đưa bạn.
Michael?
Sau đó nếu bạn phải.
Đối với người đàn ông walketh trong một cái bóng vô nghĩa
và băn khoăn mình vô ích.
Không có chôn cất Kitô giáo.
(Thì thầm)
Bày tỏ sự phản đối.
Không có chôn cất Kitô giáo.
(Thì thầm).
Giống như nó là một quả bom fretting đi danh dự của mình.
Mỗi người đàn ông do đó là nhưng vanity.
Lời cầu nguyện của tôi O 'Chúa
và với đôi tai ngươi xem xét mong muốn của tôi.
Giữ không ngươi hòa bình của những giọt nước mắt của tôi
cho tôi là một người lạ cùng ngươi
và một Sojourner như tất cả của cha.
Oh tha cho tôi ít Tôi có thể phục hồi sức mạnh của tôi
trước khi tôi đi do đó và không còn nữa ...
Jack?
Đi đến nó.
Oh tha cho tôi một chút mà Tôi có thể phục hồi sức mạnh của tôi.
Đó là tất cả các quyền.
Tôi cũng nghĩ rằng nó đã được sợ nơi chật hẹp.
Không có gì tồi tệ hơn.
Một số người nhận được trong các nhà thờ.
Nhưng anh đã từng hát trong dàn đồng ca của tôi vào mỗi Chủ Nhật.
Vâng anh và Stockton đã trở thành khá gần.
Nó phải có được một cú sốc khủng khiếp.
Sắp xếp kinh doanh.
Lên ngôi làng trong vòng tay
nhưng tôi không thể từ chối Một người đàn ông chôn cất Kitô giáo.
Tôi có nghĩa là làm thế nào tôi có thể?
Ông đã làm gì?
Không có bất kỳ người thân?
Cũng không có như xa như bất cứ ai biết.
Đó là một vấn đề bạn nhìn thấy.
Phải làm gì với ngôi nhà của mình?
Tài sản của mình?
Tôi sẽ xem qua các cơ sở.
Nếu chúng ta không yêu cầu cảnh sát?
Holmes sẽ biết những gì để tìm.
Trong việc kinh doanh của nhà thanh toán bù trừ ngay hey Holmes?
Nó có thể được hướng dẫn.
Rằng mùi ở đây là gì?
Heliotrope?
Đó là mùi phân hủy.
Bạn sẽ sáng mà đèn Watson
và sau đó chúng tôi sẽ thiết lập để làm việc.
(Tây Ban Nha)
Một ma?
Tôi sẽ leo lên và lắc anh ta xuống nếu bạn muốn.
Nếu anh ta ở đó.
Nó không có cảm giác lo sợ tôi.
Bạn có thể không cảm giác lo sợ tôi Stockton.
Bạn dưới cỏ.
Nơi anh thuộc về.
Bạn sẽ không bận tâm không ai bây giờ
cũng không bao giờ một lần nữa.
Dolly?
bây giờ không chơi trò chơi ngớ ngẩn.
(La hét)
Dolly?
Dưới đây là một của Stockton.
Tôn giáo ở Peru.
Cá thần, thần Crab, Fox thần trong chuyến bay.
Điều cấm kỵ, witchcrafts, ma thuật,
, có gì này người đàn ông đã không dabbled trong?
Ma cà rồng.
Có một cuốn sách ở đây ma cà rồng Holmes.
Chúa ơi!
Cô ấy bị tấn công.
Giảm cây.
Đó là anh.
Người để biến ma cà rồng nói chung là trình thuật sĩ,
tự tử và những người đến
một kết thúc bạo lực hoặc bị nguyền rủa ...
Tonight 2 hoàn hảo mẫu vật
từ đâu tôi sức mạnh của tôi.
2 của tôi Peru phụ nữ làm sống lại tôi.
Ma cà rồng sẽ mang lại cho nạn nhân của mình
chân của cái chết nhưng không vượt quá.
Ngài sẽ làm y tá nó sao cho sức khỏe
với tất cả các sau khi sự xuất hiện của tình yêu ...
Và tôi có thể bây giờ cũng có
khi tôi đến thăm nhà
cô ấy không chỉ huy tôi từ bỏ,
tay mặt lò sưởi của tôi khác ...
Thực sự có thể được yêu và ăn tươi nuốt sống cô ấy một lần nữa
theo đó anh mãi mãi nuôi dưỡng.
(Tây Ban Nha).
Anh đã gọi tôi.
Cho tôi biết ước mơ của bạn.
Cô muốn tôi để có cô ấy ở đó vì vậy tôi đã làm.
Một phút cô đứng đó
sau đó cô đã biến mất.
Tôi không thể nhìn thấy cô ấy.
Sau đó, cô xuất hiện một lần nữa bằng cây
và ngã vào vòng tay của tôi.
Trên cổ của cô là cắn và máu.
Bạn đã làm cho các nhãn hiệu này?
Không .. không thưa ông tôi không đó là Stockton.
Bạn đã thấy anh ta?
Cũng không có nhưng ông có ngay đủ.
Stockton là chết.
Không thưa ông, ông không phải là
hoặc nếu nó là nó sống chết
như Thiên Chúa là chứng nhân của tôi.
Xem đánh dấu trên mặt cô, xem cho chính mình.
Ma cà rồng không tồn tại.
Michael nhìn tôi!
Họ không tồn tại.
Chuyện gì xảy ra với con chó?
Một số hình thức của tình trạng tê liệt.
Ý của nó đến đột ngột?
Ngày hôm qua.
Đáng chú ý và gợi ý.
Bạn có ý nghĩa gì?
Con chó của những gì đã để làm với bất cứ điều gì?
Tôi không thể cho bạn biết ngay lập tức.
Watson có thể được phép kiểm tra người giúp việc?
Tất nhiên.
Của người đàn ông tử vong có lẽ một phần gây ra nó.
Tôi không phủ nhận rằng tôi mất Holmes bình tĩnh của tôi.
Nhưng đó là không có gì đến nỗi đau khổ
được đưa để gia đình này,
vợ tôi, bé trai
và nó tiếp tục phải được đưa
bây giờ người giúp việc.
Giải thích rằng với tôi Holmes.
Jack Chào buổi sáng.
Ông Holmes, các thám tử.
Dolores cảm thấy tốt hơn người cha.
Đó là một triệu chứng sốt nhẹ không có gì tồi tệ hơn.
Cô đã được ra khỏi Michael đêm qua.
Họ đã bị bắt trong một cơn bão.
Của những người yêu dấu?
Không.
Sau đó, những gì?
Đây cũng là cây
mà Jack đã ngã xuống là một cậu bé
gây ra chấn thương
hay như vậy nói với Michael.
Stockton và Jack?
Bây giờ đó là quá sức chịu đựng.
Jack đã nói dối.
Tôi hỏi Ferguson.
Cây Jack là trong khá một phần khác của rừng.
Nhưng tại sao ông nói dối về điều đó?
Tại sao lại như thế?
Ngoài bàn tay tôi
đó là cảnh sát, ông quyết định.
Chúng ta có thể không.
Đó là ngoài quy định của pháp luật.
Đó là một hành vi vi phạm.
Vâng những gì sẽ tinh thần làm cho nó?
(La hét)
Nơi mà chúng tôi tham gia ông ông Gresty?
Sao nơi anh thuộc về
nơi anh có thể làm điều này làng không có hại.
(La hét)
Ông đã cố gắng để siết cổ tôi.
Chút nước Bà Gresty?
Nó giống như một màu đen lớn động vật, một con mèo hoặc một con nhện.
Nó có tóc trên bên trong bàn tay của mình.
Và họ đã che đậy cổ họng tôi.
Đó chỉ là một Vera giấc mơ xấu.
Chỉ cần một giấc mơ xấu.
Tôi không thích nó ở đây ông Gresty
Hãy thả anh ta và nhận ra nhanh chóng.
Xuống đây.
Chúng ta sẽ làm điều khác?
Michael đó là những gì?
Bạn biết những gì bạn làm gì với những con chuột.
Bạn đã là một tâm trí cậu bé roi.
Chúng tôi có không phải không có.
Tôi không đi xuống ở đó tôi sẽ không.
Đó là những gì?
Nó là một tai.
Nó có thể được?
Có được một mạo phạm Watson.
Stockton đã trở về nhà
của các bậc tiền bối của mình Tôi sẽ tưởng tượng.
Nó là vấn đề của cảnh sát hoặc giám mục
không có mối quan tâm của chúng ta cho thời điểm này.
Là cô gái như thế nào.
Ồ cô ấy bình tĩnh ngủ ngay bây giờ.
Marks?
Không phải là một đầu.
Cửa sổ?
Bắt vít từ bên trong.
Các trường hợp cuồng loạn sau đó.
Nhưng người hầu gái Ferguson Holmes, tôi thề ...
Vâng đó là chúng ta phải nghiêm túc.
Bạn sắp tới?
Tất nhiên.
Jack?
Đổ máu vào cô ấy miệng ông nhìn thấy nó.
Cô và người đàn ông đó Stockton,
cả hai người trong số họ ma cà rồng.
nơi tình nhân của bạn bây giờ.
Bà Carlotta cô ấy là một con quái vật.
Bạn có ý nghĩa gì?
Cô ấy là sir ma quỷ.
Người giúp việc sau đó?
Trường hợp của cậu bé?
Jack?
Oh anh của mình phòng tôi nghĩ.
Ông Ferguson không biết ở đâu.
Đó là chất độc.
Chất nhựa cây độc tôi nghĩ.
Cô ấy sẽ sống ở đâu?
Vâng.
Carlotta phát hiện ra nó đã cố gắng
để hút nọc độc ra, mà ông biết.
Bắt đầu từ Stockton hoặc có lẽ
Stockton đưa nó cho anh ta.
Một mũi tên nhúng trong chất nhựa cây độc.
2 vết mổ nhỏ vào cổ.
Ông đã cố gắng nó trên con chó đầu tiên.
Jack?
Tôi biết nó có thể không là Jack trong phòng.
Tôi nghe ông chơi violon nhà Stockton.
Và những gì về con ma?
Trick của ánh sáng.
Tuy nhiên, hủy hoại đã trở thành Jack của sân chơi.
Tôi thấy anh ta có của tôi Lần đến thứ hai và giờ đây.
Cảm hứng của mình ẩn đi trong tủ
một thế giới đen tối của trí tưởng tượng
mang lại sống bởi một quấy rầy cậu bé vị thành niên.
Nhưng để giả vờ là một ma cà rồng.
Không Watson tin.
Tin rằng anh ấy là một ma cà rồng.
Hãy nhớ rằng hành vi của mình trong nhà thờ?
Nỗi sợ hãi của thập tự giá?
Và Stockton quá?
Tại sao không?
Ông thấy Stockton ảnh hưởng đối với con người.
Kiểm soát của Ngài hơn phụ nữ.
Điều gì tốt hơn điều được?
Để giành chiến thắng trong khía cạnh này, tình cảm, tình yêu có lẽ,
chúng ta phải tìm anh ta.
Ngài sẽ ở các đống đổ nát với ông chủ của mình.
Ngươi đến địa ngục đốt cháy mãi mãi và một ngày.
Hãy để thân thịt hôi ngươi là thức ăn cho chó rừng.
Hãy để cốt truyện Chúa trickful.
một cú đánh vào đầu.
Thấy rằng ông sống Watson.
Jack?
Vâng họ đang quay trở lại đất nước của mình.
Họ không có gì trong này làng để giữ cho chúng
và cũng không có bạn tốt của tôi
nhưng tôi cho một trong phạm vi nhiệm vụ nhớ những nỗ lực của bạn với lòng biết ơn.
Doanh nhân này Stockton?
Tôi sẽ gỡ bỏ khác giáo xứ lặng lẽ, không ồn ào.
Ông có thể nghỉ ngơi trong hòa bình.
Tạm biệt.
Holmes bé? Bạn không nghĩ rằng ...
Tôi tôn trọng phán quyết của tòa án nghề nghiệp của bạn.
hiện tượng phải không?
Và cái chết của Stockton?
Tai nạn, số phận, những người hiểu biết nhưng là không có kẻ giết người.
Stockton mặt trong cái mề đay?
Nhận được từ một bức ảnh một đứa trẻ thông minh.
Sẽ có bất kỳ hồ sơ của những sự kiện này?
Ma cà rồng Lamberley.
Không.
Có lẽ thế giới chưa được chuẩn bị.